Dám vám tuhle jednotku bez řádného testování, ona se rozbije, vy budete vinit mě, a pak bude mít moje práce v kvadrantu gama špatnou pověst.
Ako odeš bez testa i pokvari se, okrivit æeš mene. Bit æu na lošu glasu u kvadrantu Gama.
Tosk je náš první host z kvadrantu gama.
Tosk je prvi gost iz kvadranta Gama.
Jste hledán úřady v kvadrantu gama?
Traže li vas vlasti u kvadrantu Gama?
Turisti z kvadrantu gama mě moc nezajímají.
Zasad mi se ne sviðaju turisti iz Game.
Tohle před pár minutami zachytila jedna senzorová platforma v kvadrantu gama.
Jedna je prislušna postaja u Gami primila ovo.
Mohla by sis tu vytvořit arboretum z nových vzorků, které získáme v kvadrantu gama.
Možeš napraviti arboretum s biljkama iz kvadranta Gama.
Až získáte symbionta, můžete uniknout do kvadrantu gama.
Kad ukradeš simbionta, pobjeæi æeš u Gamu.
Máte jistě mnoho důležitějších věcí na práci, než mapovat sektor v kvadrantu gama.
Znanstvena èasnica sigurno ima važnijega posla.
No, nerad bych vás pustil do kvadrantu gama samotnou.
Ne želim vas samu poslati u kvadrant Gama.
Ještě jsem do kvadrantu gama nedorazila a už mám úraz.
Toliko o opasnostima Game. Nisam ni došla donde.
Tohle je nová forma života v kvadrantu gama...
To je nova vrsta iz kvadranta Gama i...
Víte, tahle panenská území v kvadrantu gama jsou zralá na provozování daba.
Kvadrant Gama bio bi sjajno podruèje za širenje daba.
Když jsi byl v kvadrantu gama, udělali jsme velmi dobrý obchod.
Kako to znaš? -Dok si bio u Gami, dobro nam je išlo.
Jak jste se dostala do kvadrantu gama?
Kako ste dospjeli u kvadrant Gama?
Člověk sám v kvadrantu gama po dva roky?
Žena sama u Gami dvije godine?
S vašimi znalosti kvadrantu gama a mými obchodními styky, bychom mohli prosperovat.
Tvoje znanje o Gami i moje poslovne veze mogu nas obogatiti.
Dámy a pánové, naše první položka je soška ze systému Verath v kvadrantu gama.
Prvi je predmet kip iz sustava Verath u Gami.
Přátele... je to vzácné... je to krásné... a je to originál z kvadrantu gama!
Prijatelji! Rijedak je i prelijep! Original iz kvadranta Gama!
Ferengská expanze do kvadrantu gama začne už hodně brzy.
Ferengijsko širenje u kvadrant Gama poèinje.
Je to hlavně příležitost, jak strčit nohu do dveří kvadrantu gama.
Pomoæi æe nam da gurnemo nogu u vrata Game.
Ukažme kvadrantu gama, co to znamená obchodovat.
Pokazat æemo im da se ne šalimo.
Možná jsi pokazil budoucí šance Ferengů v kvadrantu gama!
Naškodio si našim prilikama u Gami!
Poletíme do kvadrantu gama za Dosy a přesvědčíme je k podpisu smlouvy.
Da? -Kako? -Iæi æemo u Gamu i nagovoriti ih da potpišu.
Řekněme, že když chcete obchodovat v kvadrantu gama, tak musíte obchodovat s Dominionem.
Ako želite poslovati u Gami, morate poslovati s Dominijem.
Mnohé mé informace pocházejí vlastně jen z nejrůznějších dohadů, ale i tak jsem si jistý tím, že každý, kdo pozná tajemství Dominionu, pozná i tajemství kvadrantu gama.
Èekam. -Naèuo sam samo glasine, ali onaj tko otkrije tajnu Dominija, ma što to bilo, otkrit æe tajnu kvadranta Gama.
Když to dokážeš, sám se postarám, abys dostal podíl z každé zakázky, kterou Ferengové získají v kvadrantu gama.
Ako to uèiniš, dobit æeš postotak od svakog našeg posla u Gami.
Tak se mnou odleť do kvadrantu gama.
Onda poði sa mnom u Gamu.
Nanut se měl z kvadrantu gama vrátit až za dva roky.
Nanut se trebao vratiti iz Game tek za dvije godine.
Je to vůdce, který díky své jasnozřivosti, představivosti a hrabivosti nejlépe dohlédne na podniky Ferengů v kvadrantu gama.
To je potencijal za širenje koji zaprepašæuje. A nitko od njih nije èuo za Ferengije!
Stačí, když mi zajistíš lukrativní obchodní příležitosti v kvadrantu gama.
Hoæemo li popodne igrati bejzbol? Ne mogu.
Podle naší dohody s Romulany smíme maskování používat pouze v kvadrantu gama a pouze za výměnu informací o Dominionu.
Romulancima smo obeæali da æemo ga rabiti samo u Gami. I da æemo im zauzvrat dati sve podatke o Dominiju. Vaš por.
I přes hrozbu Dominionu jsem přesvědčil Hvězdnou flotilu, že musíme pokračovat v průzkumu kvadrantu gama.
Unatoè stalnoj prijetnji Dominija uvjerio sam Zvjezdanu flotu da moramo nastaviti istraživanje Gama kvadranta.
Jsou to trosky lodi, která ztroskotala v kvadrantu gama.
To je olupina broda koji se srušio u Gama kvadrantu.
Ještě pořád létáš do kvadrantu gama?
Ti još uvijek ideš u Gama kvadrant? Mm-hmm.
Dobře, ale nemusíš přece hned letět kvadrantu gama.
U redu, ali postoje i druge opcije osim one da idemo u Gama Kvadrant.
Kdyby žádal u komory ministrů, trvalo by to celé měsíce, a on hoří nedočkavostí, aby prozkoumal jistou věc kvadrantu gama.
Da se obratio ministrima, trajalo bi mjesecima. Žarko želi istražiti nešto u kvadrantu Gama. Želim i ja.
Od té doby, co jsme vstoupili do kvadrantu gama mám pocit, že mě to někam táhne, instinkt mi přikazuje jít na určité místo.
Otkad smo došli u Gamu, osjeæam da me nešto vuèe na odreðeno mjesto.
Cítili jsme se vašimi vpády do kvadrantu gama ohroženi.
Uplašili smo se vaših upada u kvadrant Gama.
Jakeu, nestalo se tu něco neobvyklého zatímco jsem byl v kvadrantu gama?
Je li se dogodilo išta neobièno dok sam bio u Gami?
0.45816516876221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako odeš bez testa i pokvari se, okrivit æeš mene. Bit æu na lošu glasu u kvadrantu Gama. 